Simply a Christian

Dedicated to the Apology of the Catholic Faith and the Edification of the Body of Christ

Bibliotheke

The Bibliotheke (Βιβλιοθήκη) or library contains a list of resources discussing various topics. They are arranged in four general categories, some ofwhich are then further divided into sub-categories.

Table of Contents

  1. Classics
  2. Languages
  3. Philosophy
  4. Religion

Resources are also available for viewing on the Simply a Christian Internet Archive Favorites Simply a Christian Internet Archive Favorites as well as the Simply a Christian Google Books Library Simply a Christian Google Books Library.


Classics

A Dictionary of Greek and Roman Geography. Ed. Smith, William. London: Murray,

Aesopica: Aesop’s Fables in English, Latin & Greek Website

Attalus.org Website

Flavius Josephus. Flavii Iosephi Opera Omnia. Ed. Bekker, Immanuel. Leipzig: Teubneri,

Flavius Josephus. Flavii Iosephi Opera. Ed. Niese, Benedictus. Berlin: Weidmann,

Flavius Josephus. The Complete Works of Flavius-Josephus the Celebrated Jewish Historian. Trans. Whiston, William. Chicago: Thompson,

Gutenberg.org Website

IntraText Digital Library Website

L’Antiquité Grecque et Latine Du Moyen Age Website

Loeb Classical Library Website

Perseus Project Website

The Latin Library Website

Return to table of contents Return to table of contents


Languages

Amharic

Isenberg, Charles William. Grammar of the Amharic Language. London: Watts, 1842.

Return to table of contents Return to table of contents

Arabic

ACON—Arabic Verb Conjugator Website

Arabic Learning Resources Website

Awde, Nicholas; Samano, Putros. The Arabic Alphabet: How To Read It and Write It. New York: Kensington, 1986.

Cameron, Donald Andreas. An Arabic-English Vocabulary for the Use of English Students of Modern Egyptian Arabic. London: Quaritch, 1892.

Caspari, Carl Paul. A Grammar of the Arabic Language. Ed. Smith, William Robertson; de Goeje, Michael Jan. Trans. Wright, William. 3rd ed. Cambridge: Cambridge UP,

Fischer, Wolfdietrich. A Grammar of Classical Arabic. Trans. Rodgers, Jonathan. 3rd ed. New Haven: Yale UP, 2002.

Glossary of Arabic Grammar Terms Website

Haywood, J. A.; Nahmad, H. M. A New Arabic Grammar of the Written Language. 1962. Reprint. 2nd ed. London: Lund Humphries, 1965.

Howell, Mortimer Sloper. Grammar of the Classical Arabic Language. Allahabad: The North-Western Provinces and Oudh Government Press,

Lane, Edward William. An Arabic-English Lexicon. London: Willams & Norgate, 1863.

Mace, John. Arabic Grammar: A Reference Guide. Edinburgh: Edinburgh UP, 1998.

Newman, Francis William. A Handbook of Modern Arabic. London: Trübner, 1866.

Stewart, Duncan. A Practical Arabic Grammar. London: Parker, 1841.

The Sibawayhi Project Website

Upson, Arthur T. Arabic Simplified: A Practical Grammar of Written Arabic in 200 Lessons. Rev. ed. London: School of Simplified Study, 1921.

Wehr, Hans. Arabic-English Dictionary - The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Ed. Cowan, J. Milton. 3rd ed. Ithaca: Spoken Language Services, 1977.

Return to table of contents Return to table of contents

Aramaic & Syriac

Gesenius, Heinrich Friedrich Wilhelm. Gesenius’s Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures. Trans. Tregelles, Samuel Prideaux. London: Bagster,

Gesenius, Heinrich Friedrich Wilhelm. Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, including the Biblical Chaldee. 18th ed. Trans. Robinson, Edward. Boston: Crocker, 1865.

Gesenius, Heinrich Friedrich Wilhelm. Lexicon Manuale Hebraicum et Chaldaicum in Veteris Testamenti Libros. Lipsiae: Vogelii, 1833.

Greenspahn, Frederick E. An Introduction to Aramaic. 2nd ed. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003.

Healey, John F. Leshono Suryoyo: First Studies in Syriac. Piscataway: Gorgias, 2005.

Jastrow, Marcus. A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. London: Luzac; New York: Putnam, 1903.

Koehler, Ludwig; Baumgartner, Walter. A Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Trans. Richardson, M. E. J. Ed. Baumgartner, Walter; Stamm, Johann Jakob. Leiden: Brill, 2002.

Levias, Caspar. A Grammar of the Aramaic Idiom Contained in the Babylonian Talmud. Cincinnati: Bloch, 1896.

Margolis, Max Leopold. A Manual of the Aramaic Language of the Babylonian Talmud. Munchen: Beck, 1910.

Palfrey, John Gorham. Elements of Chaldee, Syriac, Samaritan, and Rabbinical Grammar. Boston: Crocker, 1835.

Segal, Moses Hirsch. Misnaic Hebrew and Its Relation to Biblical Hebrew and to Aramaic, a Grammatical Study. Oxford: Hart, 1909.

Smith, Robert Payne. A Compendious Syriac Dictionary. Trans. Margoliouth, Jessie Payne. Oxford: Clarendon, 1903.

Smith, Robert Payne. Thesaurus Syriacus. Oxonii: E Typographeo Clarendoniano, 1879.

Wilson, Robert Dick. Elements of Syriac Grammar by an Inductive Method. New York: Scribner’s Sons, 1891.

Winer, George Benedikt. Grammar of the Chaldee Language: As Contained in the Bible and the Targums. Andover: Allen, 1845.

Return to table of contents Return to table of contents

Coptic

Crum, Walter Ewing. A Coptic Dictionary. Oxford: Clarendon, 1939.

Return to table of contents Return to table of contents

Cyrillic

Return to table of contents Return to table of contents

English

Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. New York: Elsevier, 1966.

Walker, John. A Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of the English Language. Edinburgh: Nelson, 1843.

Weekley, Ernest. An Etymological Dictionary of Modern English. London: Murray, 1921.

Return to table of contents Return to table of contents

Georgian

Return to table of contents Return to table of contents

German

Ahn, Franz. Rudiments of the German Language. 21st ed. New York: Steiger, 1873.

Anton, Christine; Barske, Tobias; Grabowski, Jane; McKinstry, Megan. Sag Mal: An Introduction to German Language and Culture. Boston: Vista Higher Learning, 2014.

Aue, Carl Edward. Elementary German Grammar. London: Chambers,

Baskerville, Alfred. A Practical German Grammar. Cologne: DuMont-Schauberg, 1865.

Becker, Karl Ferdinand. A Grammar of the German Language.

Bernays, Adolphus. A Compendious German Grammar. 5th ed. London: Parker, 1843.

Curme, George Oliver. A Grammar of the German Language. New York: MacMillan, 1913.

Dippold, George Theodore. A German Grammar for High Schools and Colleges. New York: Silver, 1905.

Duden Website

deutschplus Website

Donatti, Louis Anthon. A Grammar of the German Language: On a New and Improved Principle. 2nd ed. London: Cox, 1838.

Douai, Adolf. A Practical and Complete German Grammar. Boston: Crosby, 1861.

Eichhorn, Charles. The Practical German Grammar. 3rd ed. New York: Appleton, 1857.

Eysenbach, William. A Practical German Grammar. Ed. Collar, William C.; Curtis, Clara S. Boston: Ginna, 1894.

Falck-Lebahn, Carl. A First German Course. London: Clarke, 1860.

Falck-Lebahn, Carl. The German Language in One Volume. 4th ed. London: Simpkin, 1851.

Follen, Charles. A Practical Grammar of the German Language. Boston: Phillips,

Fraser, William Henry; Van Der Smissen, W. H. A German Grammar for Schools and Colleges. Boston: Heath, 1910.

German-English Dictionary of Theological & Philosophical German Website

Gibson, Milo Albert. Intermediate German Grammar. Mercersburg: New Era, 1917.

Hammer, Alfred Edward. Hammer’s German Grammar and Usage. 5th ed. Trans. Durrell, Martin. New York: Routledge, 2011.

International Correspondence Schools. A Textbook on German: German-English Lexicon; English-German Lexicon. Scranton: International Textbook, 1908.

Krauss, Ernst Carl Friedrich. Elements of German Grammar. 2nd ed. Boston: Thompson, 1872.

Linguee—Wörterbuch Englisch-Deutsch und Suche in einer Milliarde Übersetzungen Website

Mannheimer, H. The Study of German Simplified in a New Systematic and Practical Grammar. 2nd ed. Bonn: Sulzbach, 1853.

Matthay, T. A German Grammar. London: Nutt, 1862.

Miell, Anna; Schenke, Heiner. Intermediate German: A Grammar and Workbook. New York: Routledge, 2006.

Neebe, Friedrich. A Complete Practical Grammar of the German Language. London: Williams, 1847.

Otis, Charles Pomeroy. Elementary German Grammar. Ed. Carruth, William Herbert. 8th ed. New York: Holt, 1905.

Paul Joyce German Course Website

Poehls, Meno. A Compend of German Grammar. Cambridge: Cambridge UP, 1817.

Rowbotham, John. A Practical German Grammar. London: Baldwin, 1824.

Schade, Charles Benjamin. A Complete Practical Grammar of the German Language. 6th ed. Leipzig: Hinrichs, 1853.

Schenke, Heiner; Seago; Karen. Basic German: A Grammar and Workbook. New York: Routledge, 2004.

Schmitz, James Adolph; Schmitz, Hermann J. German Grammar: A Text-Book for the Practical Study of the German Language. 3rd ed. Philadelphia: Lippincott, 1875.

Thomas, Calvin. A Practical German Grammar. 4th ed. New York: Holt, 1905.

Tiarks, Johann Gerhard. A Practical Grammar of the German Language. London: Nutt,

Verb Formen Website

Wesselhoeft, Edward Charles. An Elementary German Grammar. Boston: Heath, 1912.

Whitney, William D. A Compendious German Grammar. 6th ed. New York: Holt, 1888.

Worman, James Henry. A Collegiate German Reader. New York: Barnes, 1873.

Worman, James Henry. A Complete Grammar of the German Language. New York: American Book, 1868.

Worman, James Henry. An Elementary German Reader. New York: American Book, 1873.

Worman, James Henry. An Elementary Grammar of the German Language. New York: American Book, 1879.

Worman, James Henry. Deut[e+ Eco. (A Manual of German Conversation.) New York: American Book, 1897.

Return to table of contents Return to table of contents

Gothic

Return to table of contents Return to table of contents

Greek

Anthon, Charles. A Grammar of the Greek Language: For the Use of Schools and Colleges. New York: Harper, 1841.

Apollonius Dyscolus (Ἀπολλώνιος ὁ Δύσκολος). Περὶ Αντωνυμίας (On Antonyms).

Apollonius Dyscolus (Ἀπολλώνιος ὁ Δύσκολος). Περὶ Επιρρημάτων (On Adverbs).

Apollonius Dyscolus (Ἀπολλώνιος ὁ Δύσκολος). Περὶ Συνδέσμων (On Conjunctions).

Apollonius Dyscolus (Ἀπολλώνιος ὁ Δύσκολος). Περὶ Συντάξεως (On Syntax).

Arndt, William; Bauer, Walter; Danker, Frederick William. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 3rd ed. Chicago: U of Chicago P, 2000.

Babbitt, Frank Cole. A Grammar of Attic and Ionic Greek. New York: American Book, 1902.

Blass, Friedrich Wilhelm. Grammar of New Testament Greek. Trans. Thackeray, Henry St. John. 2nd ed. London: Macmillan, 1905.

Buck, Carl Darling. Comparative Grammar of Greek and Latin. Chicago: U of Chicago P, 1933.

Bullions, Peter. The Principles of Greek Grammar: Comprising the Substance of the Most Approved Greek Grammars Extant, for the Use of Schools and Colleges. 21st ed. New York: Pratt, 1851.

Buttmann, Alexander. A Grammar of the New Testament Greek. Trans. Thayer, Joseph Henry. Andover: Draper, 1873.

Buttmann, Philipp. A Greek Grammar for the Use of High Schools and Universities. Trans. Robinson, Edward. Ed. Buttmann, Alexander. New York: Harper, 1851.

Buttmann, Philipp. Grieci[e Grammatik. Ed. Buttmann, Alexander. 22nd ed. Berlin: Dummler, 1869.

Clyde, James. Greek Syntax: with a Rationale of the Constructions. Edinburgh: Sutherland, 1857.

Crosby, Alpheus. A Compendious Grammar of the Greek Language. New York: Woolworth, 1871.

Curtius, George. The Greek Verb: Its Structure and Development. Trans. Wilkins, Augustus Samuel; England, Edwin Bourdieu. London: Murray, 1880.

Deissmann, Gustav Adolf. Bible Studies: Contributions Chiefly from Papyri and Inscriptions to the History of the Language, the Literature, and the Religion of Hellenistic Judaism and Primitive Christianity. Trans. Grieve, Alexander. 2nd ed.

Deissmann, Gustav Adolf. Light from the Ancient East: The New Testament Illustrated by Recently Discovered Texts of the Graeco-Roman World. Trans. Strachan, Lionel Richard Mortimer.

Dionysius Thrax (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ). Τέχνη Γραμματική (The Art of Grammar). Trans. Davidson, Thomas. St. Louis: Studley, 1874.

Dionysius Thrax (Διονύσιος ὁ Θρᾷξ). Τέχνη Γραμματική (The Art of Grammar).

Funk, Robert W. A Beginning-Intermediate Grammar of Hellenistic Greek. 2nd ed. Missoula: Scholar’s, 1973.

Goodell, Thomas Dwight. School Grammar of Attic Greek. New York: Appleton, 1902.

Goodwin, William Watson. A Greek Grammar. Boston: Ginn, 1892.

Goodwin, William Watson. Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb. Boston: Ginn,

Hoffman, Horace Addison. Everyday Greek. Chicago: U of Chicago P, 1919.

Hoogeveen, Hendrik. Greek Particles. London: Valpy, 1829.

Jelf, William Edward. A Grammar of the Greek Language. 3rd ed. Vol. 2. Oxford: Henry, 1861.

Lexigram Website

Kühner, Raphael. An Elementary Grammar of the Greek Language. New York: Ivison, 1857.

Lampe, Geoffrey William Hugo. A Patristic Greek Lexicon. Oxford: Clarendon, 1961.

Liddell, Henry George; Scott, Robert; et al. A Greek-English Lexicon. 9th ed. Oxford: Clarendon, 1940.

Madvig, Johan Nikolai; Kerchever, Arnold Thomas. Syntax of the Greek Language: Especially of the Attic Dialect, for the Use of Schools. London: Rivingtons, 1873.

Matthiae, August Heinrich. A Copious Greek Grammar. 5th ed. London: Murray, 1832.

Monro, David Binning. A Grammar of the Homeric Dialect. 2nd ed. Oxford: Clarendon, 1891.

Moulton, James Hope. A Grammar of New Testament Greek. Edinburgh: Clark,

Paley, Frederick Apthorp. A Short Treatise on the Greek Particles and Their Combinations according to Attic Usage. Cambridge: Deighton, 1881.

Pape, Wilhelm. Handwörterbuc der Grieci[en Sprace. 3rd ed. Braunschweig: Vieweg, 1884.

Passow, Franz. Handwörterbuc der Grieci[en Sprace. 5th ed. Leipzig: Vogel,

Perseus Search Tools Website

Robertson, Archibald Thomas. A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research. New York: Hodder, 1914.

Robertson, Archibald Thomas. A Short Grammar of the Greek New Testament: For Students Familiar with the Elements of Greek. New York: Armstrong, 1909.

Simonson, Gustave. A Greek Grammar: Accidence. London: Sonnenschein, 1903.

Simonson, Gustave. A Greek Grammar: Syntax. London: Sonnenschein, 1911.

Smyth, Herbert Weir. A Greek Grammar for Colleges. New York: American Book, 1920.

Sophocles, Evangelinus Apostolides. A Greek Grammar, for the Use of Learners. New York: Huntington, 1838.

Sophocles, Evangelinus Apostolides. Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods. New York: Scribner, 1900.

Sophocles, Evangelinus Apostolides. History of the Greek Alphabet. Cambridge: Nichols; Boston: Mussey, 1848.

Sophocles, Evangelinus Apostolides. Romaic or Modern Greek Grammar. Boston: Hickling,

Sphinx Classical Grammar Website

Stuart, Moses. A Treatise on the Syntax of the New Testament Dialect. Edinburgh: Clark, 1835.

Taylor, John. Greek to GCSE, Part 1. London: Bloomsbury, 2003.

Taylor, John. Greek to GCSE, Part 2. 2nd ed. London: Bloomsbury, 2008.

Veitch, William. Greek Verbs, Irregular and Defective. Oxford: Clarendon, 1887.

Wallace, Daniel B. Greek Grammar, Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the New Testament. Grand Rapids: Zondervan, 1996.

Wettenhall, Edward. A Compendious System of Greek Grammar. 5th ed. Ed. Staughton, William; Farrand, William Powell. Philadelphia: Small, 1824.

Wilke, Christian Gottlob. A Greek-English Lexicon of the New Testament: Being Grimm Wilke’s Clavis Novi Testamenti. Trans. Thayer, Joseph Henry.Ed. Grimm, Carl Ludwig Wilibald. Rev. ed. New York: American Book, 1889.

Wilke, Christian Gottlob. Clavis Novi Testamenti Philologica. Ed. Grimm, Carl Ludwig Wilibald. Lipsiae: Libraria Arnoldiana, 1868.

Winer, George Benedikt. A Grammar of the Idiom of the New Testament. 7th ed. Andover: Draper, 1892.

Winer, George Benedikt. A Grammar of the New Testament Diction. Trans. Masson, Edward. Edinburgh: Clark,

Winer, George Benedikt. A Treatise on the Grammar of New Testament Greek. 3rd ed. Trans. Moulton, William Fiddian. Edinburgh: Clark, 1882.

Return to table of contents Return to table of contents

Hebrew

Alcalay, Reuben. The Complete English-Hebrew, Hebrew-English Dictionary. 2nd ed. Israel: Miskal—Publishing & Distribution, 2000.

Brown, Francis; Driver, Samuel Rolles; Briggs, Charles Augustus. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament.

Etzion, Giore. The Routledge Introductory Course in Modern Hebrew. New York: Routledge, 2009.

Ewald, Georg Heinrich August. Syntax of the Hebrew Language of the Old Testament. Trans. Kennedy, James. Edinburgh: Clark, 1891.

Gesenius, Heinrich Friedrich Wilhelm. Gesenius’s Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures. Trans. Tregelles, Samuel Prideaux. London: Bagster,

Gesenius, Heinrich Friedrich Wilhelm. Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, including the Biblical Chaldee. 18th ed. Trans. Robinson, Edward. Boston: Crocker, 1865.

Gesenius, Heinrich Friedrich Wilhelm. Hebräische Grammatik. 28th ed. Ed. Kautzsch, Emil. Leipzig: Vogel, 1909.

Gesenius, Heinrich Friedrich Wilhelm. Hebrew Grammar. 2nd ed. Trans. Cowley, Arthur Ernest. Oxford: Clarendon, 1910.

Gesenius, Heinrich Friedrich Wilhelm. Lexicon Manuale Hebraicum et Chaldaicum in Veteris Testamenti Libros. Lipsiae: Vogelii, 1833.

Ha-Akademya LeLashon ha-Ivirit (האקדמיה ללשון העברית)—“The Academy of the Hebrew Language” Website

Hebrew Date Converter Website

Hebrew Numbers and Counting Website

Jastrow, Marcus. A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. London: Luzac; New York: Putnam, 1903.

Koehler, Ludwig; Baumgartner, Walter. A Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Trans. Richardson, M. E. J. Ed. Baumgartner, Walter; Stamm, Johann Jakob. Leiden: Brill, 2002.

Milog (מילוג, מילון עברי עברי) Website

Milon Morfix (מילון מורפיקס) Hebrew-English/ English-Hebrew Translation Website

Nordheimer, Isaac. A Critical Grammar of the Hebrew Language. New York: Wiley,

Pratico, Gary D.; Van Pelt, Miles V. Basics of Biblical Hebrew Grammar. 2nd ed. Grand Rapids: Zondervan, 2007.

Prolog Media. לוחות הפעלים בשפה העברית גרסה לדוברי ספרדית + תקליטור DVD (“Verbs Tables in the Hebrew Language—Version for Sephardic Speakers + DVD”). Israel: Prolog Publishing House Ltd., 2015.

Segal, Moses Hirsch. Misnaic Hebrew and Its Relation to Biblical Hebrew and to Aramaic, a Grammatical Study. Oxford: Hart, 1909.

Return to table of contents Return to table of contents

Latin

Ainger, Arthur Campbell; Winter, Henry Gilbert. The Eton Latin Grammar. Part 1. London: Murray, 1885.

Allen, Joseph Henry; Greenough, James Bradstreet. Latin Grammar for Schools and Colleges. Boston: Ginn; London: Ginn, 1897.

Allen, Joseph Henry; Greenough, James Bradstreet. New Latin Grammar. Ed. Greenough, James Bradstreet; Howard, A. A.; D’ooge, Benjamin L.; Kittredge, G. L. Boston: Ginn, 1916.

Andrews, Erin Allen. A Copious and Critical Latin-English Lexicon, Founded on the Larger Latin-German Lexicon of Dr. William Freund. London: Ginn, 1876.

Anthon, Charles. First Latin Lessons. New York: Harper, 1857.

Bennett, Charles Edwin. New Latin Grammar. Boston: Allyn, 1918.

Buck, Carl Darling; Hale, William Gardner. A Latin Grammar. Boston: Athenaeum, 1903.

Chase, Thomas. A Latin Grammar. Philadelphia: Eldredge, 1882.

D’Ooge, Benjamin Leonard. Concise Latin Grammar. Boston: Ginn, 1921.

Fischer, Gustavus. Latin Grammar together with a Systematic Treatment of Latin Composition. New York: Schermerhorn, 1876.

Gildersleeve, Basil L.; Gonzalez, Lodge. Gildersleeve’s Latin Grammar. New York: University Publishing, 1903.

Haffner, Joannes Georgius. Pædagogus Græcus Latinæ Juventutis sive Lexicon Latino-Græcum. 3rd ed. Moguntia (Mainz): Bayer, 1727.

Harkness, Albert. A Latin Grammar for Schools and Colleges. Rev. ed. New York: American Book, 1881.

Henle, Robert J. Latin: First Year. Chicago: Loyola Press, 1958.

Henle, Robert J. Latin: Second Year. Chicago: Loyola Press, 1958.

Henle, Robert J. Latin: Third Year. Chicago: Loyola Press, 1958.

Henle, Robert J. Latin: Fourth Year. Chicago: Loyola Press, 1958.

Henle, Robert J. Latin Grammar. Chicago: Loyola Press, 1958.

Hiley, Richard. The Elements of Latin Grammar for the Use of Schools. London: Simpkin, 1836.

Inge, William Ralph; Rawlins, Francis Hay. The Eton Latin Grammar. Part 2. London: Murray, 1888.

Kühner, Raphael. Latin Grammar, with Exercises. Trans. Champlin, James Tift. Boston: Phillips, 1850–1851.

Lewis, Charlton T.; Short, Charles. Harper’s Latin Dictionary: A New Latin Dictionary Founded on the Translation of Freund’s Latin-German Lexicon. New York: American Book, 1879.

MacMillan, Maurice Crawford. First Latin Grammar. Oxford: Oxford UP, 1879.

Madvig, Johan Nikolai. A Latin Grammar for the Use of Schools. Trans. Woods, George. 3rd ed. London: Henry, 1857.

Marcus, Lewis. A Latin Grammar. London: Lockwood, 1861.

Martin, Alexander. The School Latin Grammar. Aberdeen: Brown, 1879.

Niermeyer, J. F. Mediae Latinitatis Lexicon Minus. Leiden: Brill, 1976.

Numen—The Latin Lexicon Website

Nunn, Henry Preston Vaughan. An Introduction to Ecclesiastical Latin. Cambridge: Cambridge UP, 1922.

Perseus Search Tools Website

Scheller, Immanuel Johann Gerhard. A Copious Latin Grammar. Trans. Walker, George. London: Murray, 1825.

Sharpley, G. D. A. Essential Latin: The Language and Life of Ancient Rome. 2nd ed. New York: Routledge, 2000.

Sonnenschein, Edward Adolf. A Latin Grammar for Schools. London: Sonnenschein, 1892.

Sphinx Classical Grammar Website

Waddell, William Henry. A Latin Grammar for Beginners. New York: Harper, 1871.

Wheelock, Frederic M. Wheelock’s Latin. 7th ed. Ed. LaFleur, Richard. A. New York: Collins Reference, 2011.

Wiktionary—Latin Website

William Whitaker’s Word—University of Notre Dame Website

Return to table of contents Return to table of contents

Malayalam

Return to table of contents Return to table of contents

Slavic

Return to table of contents Return to table of contents


Philosophy

Aristotle (Ἀριστοτέλης). Aristotelis Opera. Ed. Bekker, August Immanuel. Berlin: Reimerum,

Aristotle (Ἀριστοτέλης). Aristotelis Opera. Ed. Bekker, August Immanuel. Oxford: E Typographeo Academico, 1837.

Aristotle Wikispace Website

Burnet, John. Greek Philosophy: Thales to Plato. 1914. Reprint. London: MacMillan, 1964.

Plato (Πλάτων). Platonis Opera. Ed. Burnet, John. Oxonii: E Typographeo Clarendoniano, 1903.

Randall, Jr., John Herman. Aristotle. 1960. Reprint. New York: Columbia UP, 1963.

Return to table of contents Return to table of contents


Religion

Christianity Christianity

Abbott, Edwin Abbott. Johannine Grammar. London: Black, 1906.

Abbott, Edwin Abbott. Johannine Vocabulary: A Comparison of the Words of the Fourth Gospel with Those of the Three. London: Black, 1905.

A Dictionary of Christian Antiquities. Being a Continuation of ‘The Dictionary of the Bible.’ Ed. Cheetham, Samuel; Smith, William.

A Dictionary of Christian Biography, Literature, Sects and Doctrines; During the First Eight Centuries. Being a Continuation of ‘The Dictionary of the Bible.’ Ed. Smith, William; Wace, Henry. London: Murray,

Agathias Scholasticus (Ἀγαθίας Σχολαστικός) Folder

Ainsworth, Henry. Annotations on the Pentateuch or the Five Books of Moses; the Psalms of David; and the Song of Solomon. Glasgow: Blackie, 1843.

Alberti, Johannes. Observationes Philologicæ in Sacros Novi Foederis Libros. Brittenburg: Langerak, 1725.

Alford, Henry. The Greek Testament. Boston: Lee, 1878.

Alford, Henry. The Greek Testament. Cambridge: Deighton,

Alford, Henry. The New Testament for English Readers. Cambridge: Deighton,

Alford, Henry. The State of the Blessed Dead.

Amphilochius of Iconium (Ἀµφιλόχιος Ἰκονίου) Folder

Ante-Nicene Christian Library. Ed. Donaldson, James; Roberts, Alexander. Buffalo: Christian Literature, 1885–1897.

Ante-Nicene Christian Library. Ed. Donaldson, James; Roberts, Alexander. Edinburgh: Clark,

Aquinas, Thomas. Summa Theologica. Paris: Bloud, 1880.

Aquinas, Thomas. The Summa Theologica of St. Thomas Aquinas. Trans. Fathers of the English Dominican Province. New York: Benziger, 1911–1912.

Authorized Version (King James Bible), 1611 Website

Bengel, Johann Albrecht. Gnomon Novi Testamenti. Ed. Bengel, M. Ernest; Steudel, Johann, Heinrich. 3rd ed. London: Nutt, 1862.

Bengel, Johann Albrecht. Gnomon of the New Testament. Trans. Fletcher, William. Edinburgh: Clark, 1858.

Berington, Joseph; Kirk, John. The Faith of Catholics: Confirmed by Scripture and Attested by the Fathers of the First Five Centuries of the Church. Ed. Capel, Thomas John; Waterworth, James. New York: Pustet,

Beza, Theodore. The New Testament of our Lord Jesus Christ. London: Deputies of Christopher Barker, 1599.

Bible.cc—Online Parallel Bible Website

Bible Gateway Website

Biblia Clerus Online Website

Biblia.com Website

Bisping, August. Exegeti[e+ Handbuc zu den Evangelien und der Apo#elge[icte: Erklärung de+ Evangelium+ nac Matthäu+. Vol. 1. Munster: Verlag der Uschendorff’schen Buchhandlung, 1864.

Bisping, August. Exegeti[e+ Handbuc zu den Evangelien und der Apo#elge[icte: Erklärung der Evangelien nac Marku+ und Luka+. Vol. 2. Munster: Verlag der Uschendorff’schen Buchhandlung, 1864.

Bisping, August. Exegeti[e+ Handbuc zu den Evangelien und der Apo#elge[icte: Erklärung de+ Evangelium+ nac Johanne+. Vol. 3. Munster: Verlag der Uschendorff’schen Buchhandlung, 1865.

Bisping, August. Exegeti[e+ Handbuc zu den Evangelien und der Apo#elge[icte: Erklärung der Apo#elge[icte. Vol. 4. Munster: Verlag der Uschendorff’schen Buchhandlung, 1866.

Bisping, August. Exegeti[e+ Handbuc zu den Briefen de+ Apo#el+ Paulu+: Erklärung de+ Briefe+ an die Römer. Vol. 1, Issue 1. Munster: Verlag der Uschendorff’schen Buchhandlung, 1854.

Bisping, August. Exegeti[e+ Handbuc zu den Briefen de+ Apo#el+ Paulu+: Erklärung de+ Er#en Briefe+ an die Korinther. Vol. 1, Issue 2. Munster: In der Aschendorff’schen Buchhandlung, 1855.

Bisping, August. Exegeti[e+ Handbuc zu den Briefen de+ Apo#el+ Paulu+: Erklärung de+ Zweiten Briefe+ an die Korinther und de+ Briefe+ an die Galater. Vol. 2, Issue 1. Munster: In der Aschendorff’schen Buchhandlung, 1857.

Bisping, August. Exegeti[e+ Handbuc zu den Briefen de+ Apo#el+ Paulu+: Erklärung der Briefe an die Ephesier, Philipper, Kolo<er und de+ Er#en Briefe+ an die The<alonicer. Vol. 2, Issue 2. Munster: In der Aschendorff’schen Buchhandlung, 1855.

Bisping, August. Exegeti[e+ Handbuc zu den Briefen de+ Apo#el+ Paulu+: Erklärung de+ Zweiten Briefe+ an die The<alonicer, der Drei Pa#oralbriefe und de+ Briefe+ an Philemon. Vol. 3, Issue 1. Munster: In der Aschendorff’schen Buchhandlung, 1858.

Bisping, August. Exegeti[e+ Handbuc zu den Briefen de+ Apo#el+ Paulu+: Erklärung de+ Briefe+ an die Hebräer. Vol. 3, Issue 2. Munster: In der Aschendorff’schen Buchhandlung, 1854.

Bisping, August. Exegeti[e+ Handbuc zum Neuen Te#ament: Erklärung der Sieben Katholi[en Briefe. Vol. 8. Munster: Verlag der Uschendorff’schen Buchhandlung, 1871.

Bleek, Friedrich. Der Brief an die Hebräer erläutert durc Einleitung, Uberse{ung, und fortlaufenden Commentar. Berlin: Dümmler,

Blue Letter Bible Website

Brenton, Sir Lancelot Charles Lee. The Septuagint Version of the Old Testament. London: Bagster, 1879.

Bullinger, Ethelbert William. Figures of Speech Used in the Bible: Explained and Illustrated. London: Messrs; New York: Messrs, 1898.

Burkitt, Francis Crawford. Evangelion da-Mepharreshe. Cambridge: Cambridge UP, 1904.

Burn, Andrew Ewbank. Niceta of Remesiana: His Life and Works.

Burney, Charles Fox. The Aramaic Origin of the Fourth Gospel. Oxford: Clarendon, 1922.

Catechism of the Roman Catholic Church (English) Website

Catechism of the Roman Catholic Church (Latin) Website

Catechismus ex Decreto Concilii Tridentini ad Parochos. Leipzig: Tauchnitz,

Catholic Bible Quarterly Website

Christian Classics Ethereal Library (CCEL) Website

Clarke, Adam. The Holy Bible, containing the Old and New Testament. London: Ward, 1881.

Clarke, Adam. The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. New York: Lane, 1846.

Clarke, Adam. The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. Cincinnati: Cranston; New York: Phillips, 1884.

Code of Canon Law (English)

Code of Canon Law (Latin)

Codex Sinaiticus Manuscript

Communio—International Catholic Review Website

Congregation for the Clergy Website

Corpus Thomisticum Website

Cosin, John. Historia Transubstantionis Papalis. London: Roycroft, 1675.

Cosin, John. The History of the Popish Transubstantiation. Trans. de Beaulieu, Luke. Rev. ed. London: Leslie, 1840.

Cyril of Jerusalem (Κύριλλος Ἱεροσολύμων) Folder

Dale, James Wilkinson. An Iniquiry into the Usage of the Word ΒΑΠΤΙΖΩ, and the Nature of Christic and Patristic Baptism, as Exhibited in the Holy Scriptures and Patristic Writings. 2nd ed. Philadelphia: Rutter, 1880.

Dale, James Wilkinson. An Iniquiry into the Usage of ΒΑΠΤΙΖΩ, and the Nature of Johannic Baptism, as Exhibited in the Holy Scriptures.Philadelphia: Rutter, 1871.

Dale, James Wilkinson. An Iniquiry into the Usage of ΒΑΠΤΙΖΩ, and the Nature of Judaic Baptism, as Shown by Jewish and Patristic Writings.3rd ed. Philadelphia: Rutter, 1873.

Dale, James Wilkinson. Classic Baptism: An Iniquiry into the Meaning of the Word ΒΑΠΤΙΖΩ, as Determined by the Usage of Classical Greek Writers.Philadelphia: Rutter, 1867.

Dale, James Wilkinson. The Cup and the Cross, or The Baptism of Calvary. One Baptism: The Ground and the Key to All Other Bible Baptisms. Philadelphia: Presbyterian, 1872.

Dalman, Gustaf. The Words of Jesus Considered in the Light of Post-Biblical Jewish Writings and the Aramaic Language. Trans. Kay, David Miller. Edinburgh: Clark, 1902.

Delitzsch, Franz. הברית החדשה (The New Testament). Berlin: Britain and Foreign Bible Society,

Delitzsch, Franz. Commentary on the Epistle to the Hebrews. Trans. Kingsbury, Thomas L. Edinburgh: Clark,

Delitzsch, Franz. Commentary on the Old Testament. 1900. Reprint. Trans. Bolton, Francis. Grand Rapids: Eerdmans,

Delitzsch, Franz. Commentary on the Old Testament. 1900. Reprint. Trans. Easton, M. G. Grand Rapids: Eerdmans, 1986.

Delitzsch, Franz. Commentary on the Old Testament. 1900. Reprint. Trans. Martin, James. Grand Rapids: Eerdmans, 1986.

Delitzsch, Franz; Keil, Carl Friedrich. Commentary on the Old Testament. 1900. Reprint. Grand Rapids: Eerdmans, 1986–1988.

Delitzsch, Franz. Commentar zum Briefe an die Hebräer. Leipzig: Dörffling, 1857.

Denzinger, Henry. The Sources of Catholic Dogma. Trans. Deferrari, Roy J. Fitzwilliam: Loretto, 2002.

De Rossi, Giovanni Battista. Inscriptiones Christianae Urbis Romae Septimo Saeculo Antiquiores. Rome: Libraria Pontificia,

Devine, Arthur. A Manual of Ascetical Theology, or, The Supernatural Life of the Soul on Earth and in Heaven. London: Washbourne, 1902.

Devine, Arthur. A Manual of Mystical Theology, or, The Extraordinary Graces of the Supernatural Life Explained. London: Washbourne, 1903.

Devine, Arthur. The Commandments Explained According to the Teaching and Doctrine of the Catholic Church. London: Washbourne, 1897.

Devine, Arthur. The Creed Explained, or, An Exposition of Catholic Doctrine according to the Creeds of Faith and the Constitutions and Definitions of the Church. London: Washbourne,

Devine, Arthur. The Ordinary of the Mass, Historically, Liturgically, and Exegetically Explained. London: Washbourne, 1903.

Devine, Arthur. The Sacraments Explained, according to the Teaching and Doctrine of the Catholic Church, with an Introductory Treatise on Grace. London: Washbourne, 1899.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Kurze Erklärung der Apo#elge[icte. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1870.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Kurze Erklärung der Briefe an die Colo<er, an Philemon, an die Ephe@er und Philipper. Leipzig: Weidmannsche Buchhandlung, 1847.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Kurze Erklärung der Briefe an die Corinther. Leipzig: Weidmannsche Buchhandlung, 1841.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Kurze Erklärung der Briefe an Titu+, Timotheu+ und die Hebräer. Leipzig: Weidmannsche Buchhandlung, 1847.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Kurze Erklärung der Briefe de+ Petru+, Juda+ und Jakobu+. Leipzig: Weidmannsche Buchhandlung, 1847.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Kurze Erklärung der Evangelien de+ Luka+ und Marku+. Leipzig: Weidmannsche Buchhandlung, 1839.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Kurze Erklärung der O>enbarung Johanni+. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1854.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Kurze Erklärung de+ Briefe+ an die Galater und der Briefe an die The<alonicer. Leipzig: Verlag von S. Hirzel, 1854.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Kurze Erklärung de+ Briefe+ an die Römer. Leipzig: Weidmannsche Buchhandlung, 1838.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Kurze Erklärung de+ Evangelium+ Matthäi. Leipzig: Weidmannsche Buchhandlung, 1836.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Kurze Erklärung de+ Evangelium+ und der Briefe Johanni+. Leipzig: Weidmannsche Buchhandlung, 1839.

De Wette, Wilhelm Martin Lebrecht. Lehrbuc der Chri#licen Siµenlehre und der Ge[icte derselben. Leipzig: Weidmannsche Buchhandlung, 1839.

Documenta Catholica Omnia—“All Catholic Documents” Website

Douay-Rheims Bible (DRB)

Driver, Samuel Rolles; Neubauer, Adolf Abraham. The Fifty-Third Chapter of Isaiah according to the Jewish Interpreters. Oxford: Parker, 1876.

Duchesne, Louis. Christian Worship: Its Origin and Evolution: A Study of the Latin Liturgy up to the Time of Charlemagne. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1919.

Duchesne, Louis. Early History of the Christian Church: From Its Foundation to the End of the Fifth Century. London: Murray, 1909.

Düsterdieck, Friedrich Hermann Christian. Critical and Exegetical Handbook to the Revelation of John. Trans. Jacobs, Henry E. New York: Funk, 1887.

Düsterdieck, Friedrich Hermann Christian; Huther, Johann Eduard; Meyer, Heinrich August Wilhelm; Lünemann, Georg Konrad Göttlieb. Critical and Exegetical Commentary on the New Testament.

Düsterdieck, Friedrich Hermann Christian. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Seczehnte Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über die O>enbarung Johanni+. 4th ed. Vol. 16. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1887.

Early Christian Writings Website

Ebrard, Johannes Heinrich August. Biblical Commentary on the Epistle to the Hebrews. Trans. Fulton, John. Edinburgh: Clark, 1853.

Ebrard, Johannes Heinrich August; Olshausen, Hermann; Weisinger, August. Biblical Commentary on the New Testament. Trans. Kendrick, A. C. New York: Sheldon,

Ebrard, Johannes Heinrich August; Olshausen, Hermann; Weisinger, August. Bibli[er Commentar über +ämmtlice Scri]en de+ Neuen Te#ament+. Königsberg: Unzer,

Edersheim, Alfred. The Life and Times of Jesus the Messiah. New York: Herrick, 1886.

Edersheim, Alfred. The Temple—Its Ministry and Services, as They Were at the Time of Jesus Christ. London: The Religious Tract Society, 1874.

Epigraphic Database Bari Website

Field, Frederick. Origenis Hexaplorum. Oxonii: E Typographeo Clarendoniano, 1875.

Finlay, Peter. Divine Faith. New York: Longmans, 1917.

Finlay, Peter. The Church of Christ: Its Foundation and Constitution. London: Longmans, 1915.

German Bible Society Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS)

German Bible Society Biblia Sacra Vulgata

German Bible Society Greek Septuagint (LXX) Website

German Bible Society Nestle-Aland 28th Edition (NA28) Greek New Testament

German Bible Society UBS 5 Greek New Testament

Gibbons, James. The Faith of Our Fathers: Being a Plain Exposition and Vindication of the Church Founded by Our Lord Jesus Christ.

Gill, John. Complete Body of Practical and Doctrinal Divinity. Philadelphia: Graves, 1810.

Gill, John. The Cause of God and Truth. London: Tegg, 1838.

Ginsburg, Christian David. Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible.

Girdlestone, Robert Baker. Synonyms of the Old Testament: Their Bearing on Christian Faith and Practice. London: Longmans, 1871.

Graduale Romanum de Tempore et Sanctis ad Normam Missalis. Turin: Canfari, 1840.

Graduale Sacrosanctæ Romanæ Ecclesiæ de Tempore et de Sanctis. Paris: S. Sedis Apostolicae et Sacrorum Rituum Congregationis Typographi, 1961.

Green, Thomas Sheldon. A Treatise on the Grammar of the New Testament. New Ed. London: Bagster, 1862.

Green, Thomas Sheldon. Critical Notes on the New Testament, Supplementary to the “Treatise on the Grammar of the New Testament Dialect.” New Ed. London: Bagster, 1862.

Gregory of Nazianzus (Γρηγόριος ὁ Ναζιανζηνός) Folder

Gregory of Nyssa (Γρηγόριος Νύσσης) Folder

Guillemard, William Henry. Hebraisms in the Greek Testament. Cambridge: Deighton, 1879.

Haberl, Franz Xaver. A Theoretical and Practical Manual of Gregorian Chant. Cincinnati: Pustet, 1892.

Hatch, Edwin. The Influence of Greek Ideas and Usages upon the Christian Church. London: Williams, 1890.

Henry, Matthew. An Exposition of the Old and New Testament. London: Nisbet, 1857.

Henry VIII. Assertio Septem Sacramentorum adversus Martinum Lutherum. Cologne: Quentel, 1523.

Henry VIII. Assertio Septem Sacramentorum, Or Defense of the Seven Sacraments. Ed. O’Donovan, Louis. New York: Benziger, 1908.

Hobart, William Kirk. The Medical Language of St. Luke: A Proof from Internal Evidence. London: Longmans, 1882.

Horner, George William. The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect, Otherwise Called Memphitic and Bohairic. Oxford: Clarendon,

Horner, George William. The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect, Otherwise Called Sahidic and Thebaic. Oxford: Clarendon,

Huther, Johann Eduard; Lünemann, Georg Konrad Gottlieb. Critical and Exegetical Handbook to the Epistles to Timothy and Titus, and to the Epistle to the Hebrews. Trans. Hunter, David; Evans, Maurice J. New York: Funk, 1885.

Huther, Johann Eduard. Critical and Exegetical Handbook to the General Epistles of James, Peter, John, and Jude. Trans. Croom, David B.; Gloag, Paton James; Irwin, Clarke H.Ed. Dickson, William P. New York: Funk, 1887.

Huther, Johann Eduard. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Eil]e Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über die Briefe an Timotheu+ und Titu+. 3rd ed. Vol. 11. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1866.

Huther, Johann Eduard. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Zwöl]e Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über den 1. Brief de+ Petru+, den Brief de+ Juda+ und den 2. Brief de+ Petru+. 3rd ed. Vol. 12. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1867.

Huther, Johann Eduard. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Vierzehnte Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über die drei Briefe de+ Apo#el Johanne+. 3rd ed. Vol. 14. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1868.

Huther, Johann Eduard. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Fünfzehnte Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über den Brief de+ Jakobu+. 3rd ed. Vol. 15. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1870.

Ignatius of Antioch (Ἰγνάτιος Ἀντιοχείας) Folder

Irenaeus (Εἰρηναῖος) Folder

John Chrysostom (Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος) Folder

Journal of the Evangelical Theological Society (JETS) Website

Justin Martyr (Ἰουστίνος ὁ Μάρτυρας) Folder

Keil, Carl Friedrich. Commentary on the Old Testament. 1900. Reprint. Trans. Easton, M. G.; Martin, James. Vol. 9. Grand Rapids: Eerdmans, 1988.

Keil, Carl Friedrich. Commentary on the Old Testament. 1900. Reprint. Trans. Harper, Andrew; Martin, James; Taylor, Sophia. Vol. 3. Grand Rapids: Eerdmans, 1986.

Keil, Carl Friedrich. Commentary on the Old Testament. 1900. Reprint. Trans. Martin, James. Grand Rapids: Eerdmans,

Keil, Carl Friedrich. Commentary on the Old Testament. 1900. Reprint. Trans. Patrick, David. Vol. 8. Grand Rapids: Eerdmans, 1988.

King James Version (1611) Website

King James Version (Pure Cambridge) Website

Kip, William Ingraham. The Catacombs of Rome. 3rd ed. New York: American Sunday-School Union, 1854.

Kyriale Romanum.

Lapide, Cornelius Cornelii À. The Great Commentary of Cornelius À Lapide. Edinburgh: Grant, 1908.

Lee, Frederick George. The Christian Doctrine of Prayer for the Departed. London: Daldy, 1875.

Levi, Israel. The Hebrew Text of the Book of Ecclesiasticus. Leiden: Brill, 1904.

Levita, Elias. The Massoreth ha-Massoreth of Elias Levita. Trans. Ginsburg, Christian David. London: Longmans, 1867.

Lightfoot, John. Horae Hebraicae et Talmudicae: Hebrew and Talmudical Exercitations. Trans. Gandell, Robert. Oxford: UP of Oxford, 1859.

List of New Testament Latin Manuscipts—Wikipedia Website

List of New Testament Lectionaries—Wikipedia Website

List of New Testament Miniscules—Wikipedia Website

List of New Testament Papyri—Wikipedia Website

List of New Testament Uncials—Wikipedia Website

List of New Testament Syriac Manuscripts—Wikipedia Website

Livius, Thomas Stiverd. Mary in the Epistles: or, The Implicit Teaching of the Apostles concerning the Blessed Virgin Contained in Their Writings. London: Burns, 1891.

Livius, Thomas Stiverd. S. Peter, Bishop of Rome. London: Burns, 1888.

Livius, Thomas Stiverd. The Blessed Virgin in the Fathers of the First Six Centuries. London: Burns, 1893.

Lünemann, Georg Konrad Gottlieb. Critical and Exegetical Handbook to the Epistles to the Thessalonians. Trans. Gloag, Paton J. New York: Funk, 1889.

Lünemann, Georg Konrad Gottlieb. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Dreizehnte Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über den Hebräerbrief. 4th ed. Vol. 13. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1878.

Lünemann, Georg Konrad Gottlieb. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Zehnte Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über die Briefe an die The<alonicer. 4th ed. Vol. 10. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1878.

M’Corry, John Stewart. Theotokos: or, The Divine Maternity. London: Burns, 1874.

Maitland, Charles. The Church in the Catacombs: A Description of the Primitive Church of Rome. London: Longmans, 1847.

Martin, Raymund. Pugio Fidei.

Marucchi, Orazio. Christian Epigraphy - An Elementary Treatise, with a Collection of Ancient Christian Inscriptions Mainly of Roman Origin. Cambridge: UP of Cambridge, 1912.

McGovern, James Joseph. The Manual of the Holy Catholic Church. Chicago: Catholic Art and Publication Office, 1906.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Critical and Exegetical Handbook to the Acts of the Apostles. Trans. Gloag, Paton James. Ed. Dickson, William P. 2nd ed. New York: Funk, 1889.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Critical and Exegetical Handbook to the Epistle to the Galatians. Trans. Venables, G. H. New York: Funk, 1884.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Critical and Exegetical Handbook to the Epistle to the Romans. Trans. Moore, John C.; Johnson, Edwin. Ed. Dickson, William P. New York: Funk, 1884.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Critical and Exegetical Handbook to the Epistles to the Corinthians. Trans. Bannerman, David Douglas. Ed. Dickson, William P. New York: Funk, 1884.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Critical and Exegetical Handbook to the Epistles to the Philippians and Colossians, and to Philemon. Trans. Moore, John C. Ed. Dickson, William P. New York: Funk, 1889.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Critical and Exegetical Handbook to the Gospel of John. Trans. Urwick, William. Ed. Crombie, Frederick. New York: Funk, 1884.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Critical and Exegetical Handbook to the Gospel of Matthew. Trans. Christie, Peter. Ed. Crombie, Frederick; Stewart, William. New York: Funk, 1884.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Critical and Exegetical Handbook to the Gospel of Mark and Luke. Trans. Wallis, Robert Ernest. Ed. Dickson, William P. New York: Funk, 1884.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Acte Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über den Brief an die Epheser. 5th ed. Vol. 8. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1878.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Er#e Abtheilung, er#e Häl]e, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über da+ Evangelium de+ Maµhäu+. 5th ed. Vol. 1, Part 1. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1864.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Er#e Abtheilung, zweite Hälfte, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über die Evangelien des Marku+ und Luka+. 5th ed. Vol. 1, Part 2. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1867.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Driµe Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über die Apo#elge[icte. Ed. Wendt, Hans Hinrich. 5th ed. Vol. 3. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1880.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Fün]e Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über den er#en Brief an die Korinther. 5th ed. Vol. 5. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1870.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Neunte Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über die Briefe Pauli an die Philipper, Kolo<er und an Philemon. 5th ed. Vol. 9. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1886.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Sec#e Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über den zweiten Brief an die Korinther. 5th ed. Vol. 6. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1870.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Siebente Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über den Brief an die Galater. 5th ed. Vol. 7. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1870.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Vierte Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über den Brief des Paulu+ an die Römer. 5th ed. Vol. 4. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1872.

Meyer, Heinrich August Wilhelm. Kriti[ exegeti[er Kommentar über da+ Neue Te#ament, Zweite Abtheilung, Kriti[ exegeti[e+ Handbuc über da+ Evangelium des Johanne+. 5th ed. Vol. 2. Göttingen: Vandenboeck and Ruprecht, 1869.

Michaelis, Johann David. Commentaries on the Laws of Moses. Trans. Smith, Alexander. London: Rivington, 1814.

Michaelis, Johann David. Introduction to the New Testament. Trans. Marsh, Herbert. Cambridge: UP of Cambridge, 1823.

Michaelis, Johann David. The Burial and Resurrection of Jesus Christ according to the Four Evangelists. Trans. Duckett, Sir G. London: Hatchard, 1827.

Missale Romanum. 1962.

Morris, John Brande. Jesus the Son of Mary: Or, the Doctrine of the Catholic Church upon the Incarnation of God the Son, Considered in its Bearings upon the Reverence Shewn by Catholics to His Blessed Mother. London: Toovey, 1851.

Mortimer, Alfred Garnett. The Creeds: An Historical and Doctrinal Exposition of the Apostles, Nicene, and Athanasian Creeds. London: Longmans,

Mortimer, Alfred Garnett. The Eucharistic Sacrifice: An Historical and Theological Investigation of the Sacrificial Conception of the Holy Eucharist in the Christian Church. London: Longmans, 1901.

Nageleisen, John A. Charity for the Suffering Souls: An Explanation of the Catholic Doctrine of Purgatory. Cincinnati: Rosenthal, 1895.

New American Bible, Revised Edition (NABRE). United States Conference of Catholic Bishops.

New American Standard Bible (NASB), 1995 ed. The Lockman Foundation.

New English Translation (NET) Bible. Biblical Studies Press, L.L.C.

Newman, John Henry. An Essay in Aid of a Grammar of Assent. London: Longmans, 1895.

Northcote, James Spencer. A Visit to the Roman Catacombs. London: S. Anselm’s Society, 1891.

Northcote, James Spencer. Epitaphs of the Catacombs: or, Christian Inscriptions in Rome during the First Four Centuries. London: Longmans, 1891.

Northcote, James Spencer. Roma Sotterranea, or An Account of the Roman Catacombs, Part First. London: Longmans, 1878.

Northcote, James Spencer. Roma Sotterranea, or An Account of the Roman Catacombs, Part Second. London: Longmans, 1879.

Oecumenius (Οἰκουμένιος) Folder

Olshausen, Hermann. Bibli[er Commentar über +ämmtlice Scri]en de+ Neuen Te#ament+. Königsberg: Unzer,

Olshausen, Hermann. Biblical Commentary on the New Testament. Trans. Kendrick, A. C. New York: Sheldon,

Olshausen, Hermann. Proof of the Genuineness of the Writings of the New Testament. Trans. Fosdick, David. New York: Gould, 1838.

Olshausen, Hermann. The Last Days of the Saviour, Or History of the Lord’s Passion. Trans. Osgood, Samuel. Boston: Munroe, 1839.

Papal Encyclicals Online Website

Parker, John Henry. The Archaeology of Rome, Volume 12: The Catacombs. Oxford: Parker, 1877.

Parrinder, Geoffrey. Worship in the World’s Religions. New York: Association, 1961.

Patrologiæ Cursus Completus: Series Græca. Ed. Migne, Jacques Paul. Petit-Montrouge: Imprimerie Catholique,

Patrologiæ Cursus Completus: Series Græca Prior. Ed. Migne, Jacques Paul. Petit-Montrouge: Imprimerie Catholique,

Patrologiæ Cursus Completus: Series Græca Posterior. Ed. Migne, Jacques Paul. Petit-Montrouge: Imprimerie Catholique,

Patrologiæ Cursus Completus: Series Latina. Ed. Migne, Jacques Paul. Petit-Montrouge: Imprimerie Catholique,

Patrologiæ Cursus Completus: Series Latina Prior. Ed. Migne, Jacques Paul. Petit-Montrouge: Imprimerie Catholique,

Patrologiæ Cursus Completus: Series Prima. Ed. Migne, Jacques Paul. Petit-Montrouge: Imprimerie Catholique,

Patrologiæ Cursus Completus: Series Secunda. Ed. Migne, Jacques Paul. Petit-Montrouge: Imprimerie Catholique,

Pococke, Edward. The Theological Works of the Learned Dr. Pocock. Trans. Twells, Leonard. London: Mitre and Crown, 1740.

S. Aurelii Augustini Opera Omnia—Editio Latina Website

Scaglia, Sisto. The Catacombs of Rome. Rome: Frank, 1900.

Schaff, Philip. History of the Christian Church. New York: Scribner, 1889.

Schaff, Philip. The Creeds of Christendom. New York: Harper, 1881.

Schechter, Solomon; Taylor, Charles. The Wisdom of Ben Sira. Cambridge: UP of Cambridge, 1899.

Schmidt, Sebastian. Commentarius in Epistolam Pauli ad Hebræos. Lipsiæ: Schuster, 1722.

Schmidt, Sebastian. In D. Pauli ad Galatas Epistolæ Commentatio. 2nd ed. Hamburg: Schiller, 1696.

Schmidt, Sebastian. In D. Pauli ad Galatas Epistolam Commentatio. Kiloni: Reumanni, 1690.

Scholz, Johann Martin Augustin. Η Καινη Διαθηκη (The New Testament). London: Bohn, 1859.

Scholz, Johann Martin Augustin. Einleitung in die Heiligen Scri]en de+ Alten und Neuen Te#ament+.

Scott, William R. A Simplified Guide to BHS. 3rd ed. N. Richland Hills: BIBAL, 1987.

Scrivener, Frederick Henry Ambrose. A Full Collation of the Codex Sinaiticus with the Received Text of the New Testament. Cambridge: Deighton; London: Bell, 1864.

Scrivener, Frederick Henry Ambrose. A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 4th ed. Ed. Miller, Edward. London: Bell, 1894.

Sharp, Granville. Remarks on the Uses of the Definitive Article in the Greek Text of the New Testament. London: Vernor, 1803.

Stephanus (Robert Estienne) Greek New Testament, 1550.

Stier, Rudolf Ewald. Die Reden der Engel in heiliger Scri]. Barmen: Langewiesche, 1860.

Stier, Rudolf Ewald. Die Reden de+ Herrn Jesu. Barmen: Langewiesche,

Stier, Rudolf Ewald. The Words of the Angels. Edinburgh: Clark, 1869.

Stier, Rudolf Ewald. The Words of the Apostles. Trans. Venables, G. H. Edinburgh: Strahan, 1862.

Stier, Rudolf Ewald. The Words of the Lord Jesus. Edinburgh: Clark,

Stier, Rudolf Ewald. The Words of the Risen Saviour, and Commentary on the Epistle of St. James. Edinburgh: Clark, 1864.

Taylor, William Robert. The Originality of the Hebrew Text of Ben Sira in the Light of the Vocabulary and the Versions. Toronto: Toronto UP, 1910.

The Authorized Version of the English Bible (1611). Ed. Wright, William Aldis. Cambridge: Cambridge UP, 1909.

The Center for the Study of New Testament Manuscripts Website

The Online Critical Pseudepigrapha

Theophylactus Simocatta (Θεοφύλακτος Σιμοκάττης) Folder

The Parish Book of Chant. The Church Music Association of America, 2008.

The Tertullian Project Website

Tischendorf, Constantin. Novum Testamentum Graece. Lipsiae:

Tregelles, Samuel Prideaux. Greek New Testament. London: Bagster, 1857.

Trench, Chenevix Richard. Synonyms of the New Testament. 12th ed. London: Kegan, 1894.

Trevor, George. The Catholic Doctrine of the Sacrifice and Participation of the Holy Eucharist. Oxford: Parker, 1876.

Van Dyck, Cornelius Van Allen. Arabic Bible. Beirut: Lebanon Bible Society, 1867.

Vassall-Phillips, Oliver Rodie. Catholic Christianity: Or, the Reasonableness of Our Religion. London: Washbourne, 1916.

Vassall-Phillips, Oliver Rodie. The Mother of Christ: Or, the Blessed Virgin Mary in Catholic Tradition, Theology, and Devotion. London: Burns, 1922.

Vatican Library: Manuscripts Website

Vincent, Marvin Richardson. Word Studies in the New Testament. New York: Charles Scribner's Sons, 1905.

Wagner, Peter. Introduction to the Gregorian Melodies: A Handbook of Plainsong. Trans. Orme, Agnes; Wyatt, Edward Gerald Penfold. London: The Plainsong and Mediaeval Music Society, 1901.

Westcott, Brooke Foss; Hort, Fenton John Anthony. The New Testament in the Original Greek. New York: Harper, 1882.

Withrow, William Henry. The Catacombs of Rome. 3rd ed. New York: Eaton, 1874.

Witsius, Hermann. Sacred Dissertations on the Lord’s Prayer. Trans. Pringle, William. Edingburgh: Clark, 1839.

Wolter, Maurus; Butterfield, Henry S. The Roman Catacombs. In Two Parts. London: Richardson, 1867.

Return to table of contents Return to table of contents

Heresy Heresy

Schichtling, Jonas. Commentaria Posthuma, in Plerosque Novi Testamenti Libros. Irenopoli: Sumptibus Irenici Philalethii, 1656.

Return to table of contents Return to table of contents

Islam Islam

Ahmad ibn Naqib al-Misri (احمد بن النقيب المصري). Reliance of the Traveller and Tools of the Worshipper (عمدة السالك وعدة الناسك). Trans. Ha Mim Keller, Nuh. Beltsville: Amana Publications, 1997.

Al-Qurʾān (القرآن)

Al-Quran.info - Online Quran Project Website

Arnold, John Muehleisen. The Koran and the Bible: Or, Islam and Christianity. London: Longmans, 1866.

Barton, James Levi. The Christian Approach to Islam. Boston: Pilgrim, 1918.

Draycott, Gladys M. Mahomet: Founder of Islam. New York: Dodd, 1916.

Gairdner, William Henry Temple. The Rebuke of Islam. London: United Council for Missionary Education, 1920.

Hughes, Thomas Patrick. A Dictionary of Islam: Being a Cyclopaedia of the Doctrines, Rites, Ceremonies and Customs, together with the Technical and Theological Terms, of the Mohammedan Religion. London: Allen, 1895.

Koelle, Sigismund Wilhelm. Mohammed and Mohammedanism, Critically Considered. London: Rivingtons, 1889.

Margoliouth, David Samuel. Mohammed and the Rise of Islam. London: Putnam’s Sons, 1905.

Margoliouth, David Samuel. Mohammedanism. London: Williams, 1911.

Margoliouth, David Samuel. The Early Development of Mohammedanism. London: Williams, 1914.

Macdonald, Duncan Black. Aspects of Islam. New York: MacmMillan, 1911.

Macdonald, Duncan Black. The Religious Attitude and Life in Islam. Chicago: U of Chicago P, 1909.

Muḥammad ibn Isḥāq ibn Yasār ibn Khiyār (محمد بن إسحاق بن يسار بن خيار?). Life of the Messenger of Allāh (سيرة رسول الله). Trans. Guillaume, Alfred. Oxford: UP of Oxford, 2002.

Muir, William. The Coran: Its Composition and Teaching, and the Testimony it Bears to the Holy Scriptures. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1920.

Muir, William. The Life of Mahomet. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1920.

Multimedia Qurʾān Website

Parrinder, Geoffrey. Jesus in the Qurʾān. London: OneWorld Publications, 1995.

Pool, John J. Studies in Mohammedanism: Historical and Doctrinal, with a Chapter on Islam in England. Westminster: Constable, 1892.

Rodwell, John Medows. El-Koran, or The Koran. Translated from the Arabic, the Suras Arranged in Chronological order, with Notes and Index. London: Quaritch, 1876.

Sale, George. The Koran, Commonly Called the AlCoran of Mohammed: Translated into Immediately English from the Original Arabic, with Explanatory Notes, Taken from the Most Approved Commentators, to Which is Prefixed a Prelimary Discourse. London: Tegg, 1850.

Shakir, M. H. The Qurʾan. New York: Tahrike Tarsile Qurʾan, 1983.

Sell, Edward. Essays on Islam. London: Simpkin, 1901.

Sell, Edward. The Faith of Islam. London: Trübner, 1880.

Sell, Edward. The Historical Development of the Quran. London: Society for Promoting Christian Knowledge,

Sell, Edward. The Life of Muhammad. London: The Christian Literature Society for India, 1913.

Small, Annie H. Islam. London: Dent, 1905.

Smith, Henry Preserved. The Bible and Islam: Or, the Influence of the Old and Testaments on the Religion of Mohammed. New York: Scribner’s Sons, 1897.

Smith, Reginald Bosworth. Mohammed and Mohammedanism. New York: Harper, 1875.

Stephens, William Richard Wood. Christianity and Islam: The Bible and the Koran. London: Bentley, 1877.

The Quranic Arabic Corpus Website

Tisdall, William St. Clair Towers. A Manual of the Leading Muhammadan Objections to Christianity. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1904.

Tisdall, William St. Clair Towers. The Original Sources of the Qurʾan. 1905. Reprint. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1911.

Qurʾān Transliteration Website

Weil, Gustav. The Bible, the Koran, and the Talmud. London: Longman, 1846.

Wherry, Elwood Morris. A Comprehensive Commentary on the Qurán; Comprising Sale’s Translation and Preliminary Discourse. London: Paul, 1896.

Wiki Islam—The Online Resource on Islam Website

Wollaston, Arthur Naylor. The Religion of the Koran. New York: Dutton, 1910.

Wollaston, Arthur Naylor. The Sword of Islam. London: Murray, 1905.

Zwemer, Samuel Marinus. A Moslem Seeker after God: Showing Islam at Its Best in the Life and Teaching of Al-Ghazali, Mystic and Theologian of the Eleventh Century. London: Revell, 1920.

Zwemer, Samuel Marinus. Childhood in the Muslim World. London: Revell, 1915.

Zwemer, Samuel Marinus. The Disintegration of Islam. London: Revell, 1916.

Zwemer, Samuel Marinus. The Law of Apostasy in Islam: Answering the Question Why There are So Few Moslem Converts, and Giving Examples of Their Moral Courage and Martyrdom. London: Marshall, 1916.

Zwemer, Samuel Marinus. The Moslem Christ: An Essay on the Life, Character, and Teachings of Jesus Christ according to the Koran and Orthodox Tradition. New York: American Tract Society, 1912.

Zwemer, Samuel Marinus. The Moslem Doctrine of God: An Essay on the Character and Attributes of Allah according to the Koran and Orthodox Tradition. New York: American Tract Society, 1905.

Return to table of contents Return to table of contents

Judaism Judaism

1QIsa1 Book of Isaiah Dead Sea Scroll Website

Albo, Yosef (יוסף אלבו). Sefer ha-Ikkarim (ספר העיקרים). Soncino: Soncino, 1485.

Albo, Yosef (יוסף אלבו). Sefer ha-Ikkarim (ספר העיקרים). Internet ed.

Albo, Yosef (יוסף אלבו). Sefer ha-Ikkarim (ספר העיקרים).

Albo, Yosef (יוסף אלבו). Sefer ha-Ikkarim (Book of Principles). Trans. Husik, Isaac. Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1946.

Aleppo Codex Manuscript

Avot de-Rabbi Natan (אבות דרבי נתן).

Babylonian Talmud (תלמוד בבלי). Vilna: Romm, 1835.

Babylonian Talmud (תלמוד בבלי). Trans. Epstein, Isidore. London: Soncino, 1990.

Crescas, Chasdai (חסדאי קרשקש). Or Adonai (אור אדני).

Comprehensive Aramaic Lexicon (CAL)

Daʿat (דעת)—Parshanut ha-Mikra (פרשנות המקרא)—“Bible Commentary” Website

Dei Rossi, Azariah (also known as Azariah min ha-Adumim (עזריה מן האדומים)). Sefer Meʾor Enayim (ספר מאור עינים). Vilna: Shemuʿel; Tsvi, 1863.

Der Hebräi[e Pentateuc der Samaritaner. Ed. von Gall, August Freiherr. 1918. Reprint. Berlin: De Gruyter, 2010.

Early Jewish Writings Website

Eliezer Segal’s Image Maps and Interactive Pages Website

Ganz, David (דוד גאנז). Tzemach David (צמח דוד).

Hebrew Books Website

Jerusalem Talmud (תלמוד ירושלמי). Pietrokov: 1900.

Jewish National University Library (JNUL) Website

Jewish Publication Society (JPS) (1917) Tanakh Website

Judaica Press Tanakh with Rashi’s Commentary Website

Kimchi, David (דוד קמחי). Peirush al Sefer Tehillim (פירוש על ספר תהלים).

Kimchi, David. Rabbi David Kimchi’s Commentary upon the Prophecies of Zechariah. Trans. McCaul, Alexander. London: Duncan, 1837.

Kimchi, David (דוד קמחי). Sefer ha-Shorashim (ספר השרשים).

Kimchi, David (דוד קמחי). Sefer Mikhlol (ספר מכלול).

Luzzatto, Samuel David (שמואל דוד לוצאטו). Grammar of the Biblical Chaldaic Language and the Talmud Babli Idioms. Trans. Goldhammer, J. S. New York: Wiley, 1876.

Luzzatto, Yaʿakov Ben Yitzchak (יעקוב בן יצחק לוצאטו). Sefer Kavonot ha-Agudot shenikra Kaftor veFerach (ספר כונות האגדות שנקרא ספר כפתור ופרח).

Maʾagar Sifrot Ha-Kodesh (מאגר ספרות הקודש)—“Holy Scripture Database” Website

Mechon-Mamre—Parallel Masoretic Text and Targum Onkelos by Parashiyot Website

Mekhilta deRabbi Yishmaʾel (מכילתא דרבי ישמעאל).

Mekhilta Database (מאגר המכילתא) Website

Menashe ben Yisraʾel Collection Website

Midrash Otiyot deRabbi Akiva (מדרש אותיות דרבי עקיבא). Jerusalem: Frumkin, 1913.

Midrash Proverbs (מדרש משלי).

Midrash Rabba (מדרש רבה). Internet ed.

Midrash Shocher Tov (מדרש שוחר טוב), also known as Midrash Tehillim (מדרש תהילים). Warsaw: Zisberg, 1875.

Midrash Tanchuma (מדרש תנחומא). Ed. Buber, Solomon. Vilna: Romm, 1885.

Mikraʾot Gedolot (מקראות גדולות). Warsaw: Munk, 1885.

Moshe ben Maimon (משה בן מימון). Iggeret Teiman (אגרת תימן). Trans. Cohen, Boaz. New York: American Academy for Jewish Research, 1952.

Moshe ben Maimon (משה בן מימון). Iggeret Teiman (אגרת תימן). Trans. Nachum Maʿarabi.

Pentateuchal Targumim Website

Pesikta Rabbati (פסיקתא רבתי). Ed. Friedmann, Meir (Ish Shalom). Vienna: Kaiser, 1880.

Portal ha-Daf ha-Yomi (פורטל הדף היומי)—“The Daf Yomi Portal” Website

Saba, Avraham (עברהם סבע). Tzeror ha-Mor (צרור המור).

Seforim Online Website

Sifra deBe Rav: Hu Sefer Torat Kohanim (ספרא דבי רב הוא ספר תורת כהנים). Ed. Weiss, Isaac Hirsch. Vienna: Schlossberg, 1862.

Shlomo Ben Melekh (שלמה בן מלך). Mikhlal Yofi (מכלל יופי). Amsterdam: 1865.

Sifrei deBe Rav (ספרי דבי רב). Ed. Friedmann, Meir (Ish Shalom). Vienna: Holzwarth, 1864.

Targum Neofiti (Biblioteca Apostolica Vaticana) Website

Targum of 1 Samuel Website

Targum of Isaiah Google Book

Targum of Lamentations Website

Targum of Psalms Website

Targum of Ruth Website

Targum of Song of Songs Website

Taylor-Schechter Genizah Research Unit Website

The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library Website

Tov, Emanuel. Textual Criticism of the Hebrew Bible. Minneapolis: Fortress,

Waxman, Meyer. The Philosophy of Don Hasdai Crescas. New York: UP of Colombia, 1920.

Yitzchak Ben Avraham of Trakai (יצחק בן אברהם מטארקי). Chizzuk Emuna (חזוק אמונה). Leipzig: Fishel, 1857.

Yitzchak Ben Avraham of Trakai (יצחק בן אברהם מטארקי). Faith Strengthened. Trans. Moccata, Moses. London: Wertheimer, 1851.

Yonatan ben Uzziʾel (יונתן בן עוזיאל). The Chaldee Paraphrase on the Prophet Isaiah. Trans. Pauli, Christian William Henry. London: London Society’s House, 1871.

Zakut, Avraham (אברהם זכות). The Book of Lineage—ספר יוחסין. Trans. Shamir, Israel. Israel: Zacuto Foundation, 2005.

Zakut, Avraham (אברהם זכות). Sefer Yuchasin ha-Shalem (ספר יוחסין השלם).

Return to table of contents Return to table of contents